英語で笠地蔵

ジョイヤサ！ジョイヤサ！のかけ声を含めて

全体的に明るい感じの雰囲気になっていた。

この日本の昔話は英語になれば

米国人にも理解できるものなのだろうか。

吹雪の中の地蔵様に菅笠をかぶせるという行為が

親切な行為であるという理解の前提が必要になると思う。